 la Repubblica.it -- NASSIRIYA - Il caporalmaggiore Massimo Vitaliano, 26 anni, in servizio presso la task force Alfa di Nassiriya, è morto in incidente stradale in Iraq. Era in servizio al 19/mo reggimento guide di Salerno: era nato in provincia di Lecce a Galatole, e quella in Iraq era la sua settima missione all'estero: quattro volte in Kosovo, una in Afghanistan e una in Iraq.La notizia è stata data dal comando della missione Antica Babilonia, che ha subito escluso che il soldato sia stato ucciso durante un attacco.
 L'incidente è avvenuto alle 6 ora locale. Il soldato, insieme a un altro commilitone, era di pattuglia per la normale attività di controllo e si trovava a circa 10 chilometri da Nassiriya. Il mezzo sul quale si trovavano, un camioncino non corazzato, ha incrociato un autocarro civile iracheno e per cause ancora in corso di accertamento - ha spiegato il colonnello Francesco Tirino - portavoce del contingente, c'è stato un urto. Il militare che si trovava alla mitragliatrice ha urtato violentemente il capo contro l'arma.
Vitaliano è stato subito soccorso con un elicottero italiano e trasportato all'ospedale militare americano di Tallil. Ma non c'è stato nulla da fare, è morto alle 7:30 locali. Si tratta della 32ma vittima tra i soldati italiani schierati in Iraq fin dal giugno 2003, per ironia della sorte il militare è deceduto proprio nel giorno in cui si conclude formalmente la missione Antica Babilonia.
Read more for Google English Translation.
NASSIRIYA - The caporalmaggiore Massimo Vitaliano, 26 years, in service near task force the Alpha of Nassiriya, is died in street incident in Iraq. She was in service to 19/mo the regiment guides of Salerno: it was been born in province of C#lecce to Galatole, and that one in Iraq was its seventh mission abroad: four times in Kosovo, in Afghanistan and in Iraq.La a news have been given from the commando of the Ancient mission Babylon, that it has endured excluded that the soldier has been killed during an attack.
The incident has happened to the 6 local hour. The soldier, with to an other fellow soldier of, was of patrol for the normal activity of control and she was found to approximately 10 kilometers from Nassiriya. The means on which they were found, a not armored van, have intercrossed a civil truck iracheno and for causes still in assessment course - the colonel has explained Francisco Pulls - megaphone of the contingent, has been a collision. The soldier who found itself to the machine-gun has hit violentemente the head against the arm.
Vitaliano has been endured aid with a helicopter Italian and transported to the military hospital American of Tallil. But not it has been null to make, is dead to 7:30 local. Draft of 32ma the victim between the Italian soldiers since lines up in Iraq june to you 2003, for irony of the fate the soldier is passed away just in the day in which the Ancient mission Babylon is concluded formally. |
Thank you for your sacrifice, Massimo!
Gabriele Bagnoli, Firenze (Italy)